version n. 1.翻譯;譯本,譯文。 2.(個(gè)人對(duì)某事的)說(shuō)法,不同看法[意見(jiàn)]。 3.版本;形式,型;變形,變體。 4.改寫本;經(jīng)過(guò)改編的樂(lè)曲。 5.〔常 V- 〕基督教《圣經(jīng)》的譯本。 6.表演。 7.【醫(yī)學(xué)】胎位倒轉(zhuǎn)(術(shù));子宮傾側(cè)。 the Authorized V- (詹姆斯王)欽定《圣經(jīng)》英譯本〔略 A.V. 〕。 the Revised V- 《圣經(jīng)》英譯修訂本〔略 R.V. 〕。 the dramatic version of a novel 一部小說(shuō)的戲劇改編本。 What is your version of the affair 你對(duì)于這件事的看法怎么樣?
specification n. 1.詳細(xì)說(shuō)明,逐一登記,詳記。 2.〔pl.〕規(guī)范,規(guī)格。 3.清單,明細(xì)單。 4.【法律】(申報(bào)新發(fā)明時(shí)的)設(shè)計(jì)說(shuō)明書。 5. 【法律】用來(lái)料加工制成新產(chǎn)品所取得的權(quán)利。 Can you send the job specification to me at once 你能把工程作業(yè)的詳細(xì)說(shuō)明馬上送來(lái)嗎? a signal specification 信號(hào)規(guī)格;信號(hào)技術(shù)條件。 working specifications 操作規(guī)程。 fall short of specifications 不合規(guī)格。